NETFLIX — SERIAL ORYGINALNY
Długo czekałaś?
Nie.
MORDERCY SCHWYTANI
Dziękuję.
Inni nie stawali.
Większość ludzi to fiuty.
Czemu Alyssa chciała ją wziąć?
Może by odwlec powrót?
Wszystko gra?
- Co? - Byłaś sama na pustkowiu.
Albo coś ci grozi,
albo jesteś wariatką.
Alyssa.
No co?
Może nie chciała spędzać czasu ze mną.
Wzięliście ślub?
Ona wzięła.
Dokąd jedziesz?
Obojętnie.
Dobrze.
Jestem Alyssa, a to James.
Cześć.
Jestem Bonnie.
Cześć.
Nie radziła sobie z małomównymi.
Chyba nas nie rozumiała.
Skąd jesteś?
Bonnie?
Skąd jesteś?
Może coś jej się stało.
Co to było?
O nie.
O co chodzi z tym autem?
Zatruwa nam życie.
Miło, że użyła liczby mnogiej.
- Cicho. - Masz zapasowe?
To właśnie ono.
Idę się odlać.
Przepraszam.
Chce mi się pić.
Spoko.
Masz w aucie wodę?
Tak.
Powinna tu być.
Może z tyłu?
Może już wypiłem?
Dobre wieści.
- Jakie? - Niedaleko jest dom, widziałam dym.
Blisko?
Bardzo.
Chcesz wsiąść do auta?
- Po co? - Żeby nie zniszczyć sukni.
Na to raczej już za późno.
Wcale nie wygląda strasznie.
Moje gratulacje.
Byłaś druhną?
Czego wam trzeba?
- Jest tu telefon? - I ubikacja?
Tak.
Nic nie szło zgodnie z planem.
Ale nie mieliśmy planu. W tym tkwił problem.
Dobrze.
Zajmą się tym rano.
Cholera.
Przykro mi.
Macie tu taksówki?
Jest Steve, ale urodziło mu się dziecko.
No tak.
Są wolne pokoje?
- Co? - Tak, wszystkie.
- Poproszę dwa. - Nie stać nas.
Zapłacę za was. Uratowaliście mnie.
Niby przed czym?
Dobra.
Dzięki.
Weźmiecie jeden pokój?
Spoko.
Tak będzie lepiej.
Taniej.
Dziesiątka.
Siódemka.
Tylko ten im został.
W porządku.
Są prawdziwe?
Nie wiem.
Ostre.
Wyluzuj, panie ostrożny.
Zajrzyjmy do Bonnie.
Dajmy jej spokój.
Czemu?
Coś z nią nie tak.
Niektórzy po prostu są milczący.
Mówisz o sobie?
Zapłaciła za nocleg.
Twój mały łosoś.
Napijesz się z nami?
Halo!
Cześć.
Co podać?
I to ma być moja noc poślubna?
To chyba nie jest wino.
Oparzyłeś się?
Tak.
Pasuje ci to.
Dziękuję.
Dokąd jechaliście, gdy się dosiadłam?
Wiozłem ją do domu.
Czemu jesteś tak ubrana?
Uciekłam ze ślubu.
Dlaczego?
Bo tak.
- Z kim brałaś ślub? - Z moim chłopakiem.
Płakał?
Może zajmij się sobą?
Też miałam brać ślub.
Mój chłopak zmarł.
Ja pierdolę.
W jaki sposób?
Czujesz się jak piąte koło u wozu?
- Co? - W czwórkę zawsze raźniej.
Mam się dosiąść?
Czemu miałaby tego chcieć?
Staram się być miły.
Może to moja żona.
- Co? - Może byłem pastorem.
Daj jej spokój, nie szuka towarzystwa.
Dziękuję.
Pewnie zabije nas we śnie.
Zasłużyłam sobie.
Pięknie wyglądasz.
Dzięki.
Myślałam, że prędzej umrzesz, niż weźmiesz ślub.
Rozumiem.
Możesz się odprężyć.
To porządny, dobry chłopak.
Ją porzucał każdy facet, z którym była.
Spójrz tylko.
Patrzę.
Jak się czujesz?
Tak samo.
Szczęściara z ciebie.
Naprawdę czuję się tak samo.
Cholera.
Alyssa.
Wszystko gra?
Padam z nóg.
Zwykle nie piję.
Spoko.
Z bliska jesteś niższy.
Tak?
Jeszcze butelkę?
Lepiej sprawdzę, co z nią.
Dobranoc.
Słodkich snów.
Z kim gadałaś?
Z nikim.
Muszę zdjąć tę suknię.
Dobrze.
Miałaś rację co do Bonnie.
Co?
Jest dziwna.
No.
Wszystko gra?
Oczywiście.
Tak wyobrażałam sobie swój miesiąc miodowy.
Szybko pijesz.
Zostawili cię?
Czekam.
Na co?
Aż zasną.
Rozumiem.
Postawić ci drinka?
Jestem w porządku.
Obiecuję.
Jutro cię odwiozę.
Tego chcesz?
Może.
Co miała na myśli?
Co się z tobą działo?
Po akcji na plaży.
Nic mi nie mówili.
Nic sensownego.
Było kiepsko.
To jasne.
Nie mogłem chodzić.
Bardzo mnie wspierał.
Aż zmarł.
Zdrowie.
Co?
Mam greckie korzenie.
Podoba ci się tu?
Macie bardzo małe mydła.
Zapamiętam.
- Jestem singlem. - Ja nie.
- Jesteś szczęśliwa? - Tak.
To dobrze.
Jestem samotny, żona uciekła...
- Już idziesz? - Tak.
Dobranoc.
Przepraszam.
Bardzo.
Nie pozwolili mi cię widywać,
a potem...
Chciałem powiedzieć o wizycie jej matki,
ale po jej słowach zapomniałem.
Chcę cię pocałować.
Co?
To źle?
Nie.
Nie mogę uprawiać seksu.
Mówiłam o pocałunku, nie seksie.
Chyba...
Chyba już nie dam rady.
Nie sprawdzałem, ale kula trafiła blisko.
Przykro mi.
Sprzątanie pokoju.
Co?
Mogę wejść?
Lepiej, prawda?
Tak.
Smaczne.
Możesz wyjść?
Nie musisz dotykać.
Po prostu patrz.
Możesz się odwrócić.
Wyjdź!
Moment!
Wynoś się.
Przepraszam.
Bardzo.
Nie rób mi krzywdy.
Proszę.
Mam dzieci.
Odłóż broń.
Proszę.
Odłóż ją.
Co to było?
Nie wiem.
Wszystko gra.
Co jest?
Dasz mi chwilę?
To dla mnie za dużo.
Jasne.
Będę...
tam.
Dobrze.
Możesz tam spać?
Nie ma problemu.
Dzięki.
Wszystko będzie dobrze.
Może James miał rację.
Może będzie dobrze.
Może wszystko się ułoży.
A może jak zwykle...
jesteśmy w ciemnej dupie.
Napisy: Przemysław Żbikowski